Dnia 24 czerwca 1954 roku Carol Ruth Strubler pojawiła się na zgromadzeniu uzdrowieniowym Williama Branhama. Stojąc wraz z matką w kolejce modlitwy przed Williamem Branhamem, dziewięcioletnia dziewczynka umierała na zaawansowaną białaczkę. Jego modlitwa o uzdrowienie dziecka jest jedną z niewielu utrwalonych na nagraniu wideo. Jest to uchwycone na filmie Głębina przyzywa głębinę.
EN60 Witam panią. Czy pani wierzy, że jestem Bożym prorokiem? Prorok to znaczy kaznodzieja. Nie uważasz, że jestem od nieprzyjaciela; myślisz, że jestem od Boga. Czy tak to przyjmujesz? Zatem, mogę ci pomóc. Bowiem, On mi powiedział, że jeśli nakłonię ludzi do tego, by mi wierzyli, i jeśli będę szczery w modlitwie, wtedy nic nie ostoi się przed tą modlitwą. Otóż, to nie ja pomagam. To Bóg dokonuje uzdrowienia.
Powiedziałem: „Ludzie mi nie uwierzą”.
On powiedział: „Otrzymasz dwa znaki jak prorok Mojżesz. Wtedy uwierzą”. A jednym z nich było objawianie ludziom skrytości ich serc.
Otóż, nie jesteś tu z własnego powodu, choć jesteś nerwowa i wyczerpana, lecz z powodu choroby tego dziecka. To dziecko cierpi. Zostało odrzucone przez lekarzy, skazane na śmierć. To białaczka. Czy tak? To dziecko przywiozłaś spoza miasta. Podróżowałaś z zachodu na wschód. Pochodzisz ze stanu, w którym są góry. To Pennsylvania. A twym miastem jest chyba Chambersburg. Czy tak? Przyprowadź to dziecko do mnie.
61 Droga siostrzyczko, gdyby Pan Jezus tu był, położyłby Swe ręce na ciebie, a śmierć opuściłaby cię, i ty byś żyła. Czy wierzysz w to, że jestem Jego sługą?
Zatem, na Jego miejscu, kładę ręce na tym dziecku i je błogosławię, i proszę, aby demon opuścił to dziecko, żeby do dziecka przyszło życie i żeby żyło i było zdrowe. Wyjdź z dziecka, szatanie. Przez autorytet Bożej Biblii, z Bożym darem udzielonym przez anioła, rozkazuję ci, abyś to dziecko opuścił. Wyjdź z niego. Amen.
Wierzysz, że teraz wyzdrowiejesz, prawda, siostro? Niech cię Bóg błogosławi. Obróć się i pomachaj widowni. Niech cię Bóg błogosławi, mała dziewczynko, z ogromną wiarą. Bądź zdrowa. Niech cię Bóg błogosławi, kochanie. Idź, a napisz do mnie list.
54-0624 – Głębina przyzywa Głębinę60 How do you do, lady? Do you believe me to be God’s prophet? His—I mean, well, a prophet is a preacher. You don’t expect me to be of the enemy; you expect me to be of God. Is that the way you accept it? Well then, I can help you. For He told me, “If I would get the people to believe me and be sincere when I prayed, that nothing would stand before the prayer.” And now, it isn’t the—I that help; it’s God that does the healing.
I questioned; I said, “They won’t believe me.”
He said, “There’ll be two signs given to you as was to the prophet Moses. In this the people will believe.” And one of them was to reveal the secrets of the hearts of the people to them.
Now, you’re not here for yourself. Although you’re nervous and rundown, but it’s been caused by disease of this child. This child here is suffering. It’s been turned down by the doctors to die; it’s leukemia. Isn’t that right? You’ve brought the child from out of town. You’ve traveled, coming from the west, coming east, you have come. You’ve come from a—a state that has mountains; it’s Pennsylvania. And your city, I believe it’s Chambersburg, or so…Isn’t that right? Bring the child to me.
61 Little sister dear, if the Lord Jesus was here, He’d lay His hands upon you and death would leave you and you’d live. Do you believe that I am His servant?
And then in His stead I lay my hands on this child and bless it, and ask that the demon leave the child, and that life come to the child, and it will live and be well. Come out of the child, Satan. By the authority of God’s Bible with the Divine gift ministered by an Angel, I adjure thee to leave the child; come from it. Amen.
You believe you’re going to get well now, don’t you? God bless you. Turn around and wave to the audience. God bless you. The little girl with tremendous faith, be well. God bless you, honey. Go, you write me a letter.
54-0624 – The Deep Calleth To The Deep
W swojej rozmowie z Carol i jej matką, William Branham opowiada o swoim powołaniu do uzdrawiania i podkreśla znaczenie swojej proroczej usługi. Następnie czyni „rozpoznanie tajemnicy serca“, objawiając informacje, które chore osoby zwykle podawały na kartach modlitewnych. Podczas tego rodzaju kampanii uzdrowieniowych Williama Branhama posiadanie karty było warunkiem dostania się do kolejki modlitewnej. Na koniec, powołując się na dar udzielony przez anioła, rozkazuje chorobie, aby opuściła dziewczynkę.
Carol i jej rodzina wrócili do domu wierząc, że Carol została uzdrowiona, zgodnie z tym, co orzekł William Branham. Ufając jego słowom, rodzice Carol odwołali dalsze jej leczenie w szpitalu w mieście Philadelphia. Mimo to 16 lipca 1954 roku Carol zmarła na tę samą chorobę z której została „uzdrowiona” zaledwie trzy tygodnie wcześniej.
Oto artykuły z gazet informujące o śmierci dziewczynki:
Śmierć zabrała małą Carol Strubler, chorowała przez większość swoich dziewięciu lat
Śmierć przyszła wczoraj po cichu po małą Carol Ruth Strubler, która chorowała od czasu swoich przedwczesnych narodzin 4 sierpnia 1945 roku.
Specjaliści ze Szpitala St. Christopher w Filadelfii zwątpili o życiu 9-letniej dziewczynki, kiedy w marcu zdiagnozowali u niej ostrą białaczkę.
Przygotowując zrozpaczoną matkę, pani Ruth Strubler, na najgorsze, lekarze powiedzieli, że Carol prawdopodobnie nie przeżyje więcej niż pięć miesięcy. Okres pięciu miesięcy zakończyłby się w przyszłym tygodniu.
Nadzieja na wyzdrowienie Carol wezbrała w sercu matki po tym, kiedy uzdrowiciel modlił się nad dzieckiem 24 czerwca podczas przebudzenia w Waszyngtonie. Ewangelista, cytowany przez panią Strubler, powiedział, że szczupłe, brązowookie dziecko zostało uzdrowione.
Pani Strubler z całym żarem matczynej miłości uchwyciła się nadziei na powrót Carol do zdrowia, aż do wczoraj, gdy stan dziecka się pogorszył. Potem serce dziecka załamało się i w południe przyszła do wątłego ciała śmierć.
(…)
Pogrzeb 9-letniej ofiary białaczki odbywa się w Chambersburgu
Dziś po południu w Chambersburgu odbyły się uroczystości pogrzebowe małej Carol Ruth Strubler.
9-letnia dziewczynka zmarła w swoim domu w zeszłym tygodniu na ostrą białaczkę. Zaledwie trzy tygodnie po tym, jak ewangelista powiedział jej matce, że została uzdrowiona ze śmiertelnej choroby.
Pani Ruth Strubler z 358 Tolbert Avenue zabrała wątłe dziecko na wielkie spotkanie przebudzeniowe w Waszyngtonie, gdzie podróżujący ewangelista, wielebny William Branham z Jeffersonville w stanie Indiana, modlił się za nią i zapewniał załamaną matkę, że jej córka będzie żyć.
Tydzień później matka powiedziała tej gazecie, że jest przekonana, że słowa ewangelisty są prawdziwe i odwołała zaplanowaną wizytę w szpitalu St. Christopher w Filadelfii.
Dziecko od urodzenia nie znało nic poza chorobą.
Uroczystości pogrzebowe odbyły się tego popołudnia w Kościele Zielonoświątkowym Bethel, prowadził je wielebny Alfred D. Boyd, a dziecko zostało pochowane na cmentarzu Norland.
Grób dziewięcioletniej Carol jest smutnym przypomnieniem o tym, jak wielu ludzi zostało oszukanych poprzez fałszywą nadzieję uzdrowienia w kolejkach Williama Branhama. Kiedy Carol z matką stały przed Williamem Branhamem, mówił on o boskim darze uzdrawiania udzielonym mu przez anioła i w oparciu o ten dar wypowiedział nad dzieckiem słowa uzdrowienia. W innym kazaniu wypowiedział się on na temat swojego daru następująco:
EN154 Zatem, wzywam każdego z was, aby mi powiedział, czy gdziekolwiek na świecie – na tych taśmach, dokądkolwiek one pójdą, wskażcie mi jeden przypadek, gdzie On kiedykolwiek zawiódł mnie na podwyższeniu, albo poza, w moim widzeniu lub w czymkolwiek innym, czy to wszystko nie było dokładnie zgodne, stało się tak, jak On powiedział. Powiedział dokładnie każdej osobie, na czym polega jej problem i wszystko na ten temat, skąd przychodzą i wszystko na temat tego, co powinni czynić. A za każdym razem było to powiedziane: TAK MÓWI PAN – w każdej sprawie dotyczącej uzdrowienia i w ten sposób się to stało. Jeżeli znacie jeden, powiedzcie mi o tym. Ja wrócę do tej taśmy, by przekonać się o tym. To nigdy w ciągu tych długich dwunastu lat nie zawiodło, lub czternastu lat. To nigdy nie zawiodło, ponieważ to nie może zawieść. Znak był dany przez Boga. On nie może zawieść.
60-0911 – Jak byłem z Mojżeszem, tak będę i z tobąNow I challenge anybody to tell me, anywhere in the world, to these tapes, wherever they may go, show me one time that He ever failed to tell on the platform, or out in any vision or anything, but what was exactly the right thing, come to pass just as He said. Told every person just exactly what their troubles was, and all about it, and where they come, and all about what they should do. And every time It said THUS SAITH THE LORD to anything of healing, it happened that way. If you know one, let me know about it. I’ll go at the tape and find out. It’s never failed, in these twelve long years, or, fourteen years. It’s never failed, because it can’t fail. The sign was given by God. It can’t fail.
60-0911M – As I Was With Moses, So I Will Be With Thee
W przypadku Carol dar uzdrowienia Williama Branhama zawiódł. Co gorsze, tragedia ta niestety nie jest jedyną w swoim rodzaju. Williama Branhama nie ma pomiędzy nami od ponad pół wieku i nie może już wrócić do swoich taśm. Natomiast każdy z nas może (a nawet powinien) zbadać te sprawy i dojść do wniosku, że:
Lepiej ufać PANU, niż polegać na człowieku. Lepiej ufać PANU, niż polegać na władcach.
Psalm 118:8-9